译文
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下(xia)虹光灿烂。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人(ren)间天上事，相思深情只有相爱人心知。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
君王当年离开了人间，将军破敌收京(jing)让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和(he)(he)老父亲再和她相见。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品(pin)。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
已不知不觉地快要到清明。
注释
（37）蚁贼：对起义军的诬称。
⒀中尉：神策军的最高长官。承恩：得到皇帝的宠信。
欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
多可：多么能够的意思。
焉：句末语气词，这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’，助词。