译文
水中行船,堤岸曲(qu)折,岸上红墙时近时远,远山(shan)明丽,近楼碧瓦(wa)高低相间。春风吹到二十四(si)番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩(cai)旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
他出入(ru)于九重天宇,华山为此增光辉;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
觉:睡醒。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
16 没:沉没
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
(3)参:曾子,名参,字子舆