译文
“魂啊回来吧!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
莺歌燕(yan)(yan)语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。