译文
早已约好神仙在九天会面,
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不(bu)停地射去(qu)敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹(chui)玉箫,吟弄天上之春。
“谁能统一天下呢?”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨蓬山(shan)(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
10.皆:全,都。
51.土狗:蝼蛄的别名。