译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
来欣赏各种舞乐歌唱。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
魂魄归来吧(ba)!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴(zui)巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
了:音liǎo。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
妩媚:潇洒多姿。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
法筵:讲佛法的几案。