译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐(yin)居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边(bian)。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
别后半年未收(shou)到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
违背准绳(sheng)而改从错误。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑩悬望:盼望,挂念。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
缘:缘故,原因。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑥蛾眉:此指美女。