译文
山园里(li)一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这(zhe)里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到(dao)主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故(gu)事。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为(wei)公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
①尊:同“樽”,酒杯。
69疠:这里指疫气。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
36.因:因此。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”