译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我本是像那个接舆楚狂人,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之(zhi)年我感到(dao)非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发(fa)生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑼欃枪:彗星的别名。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
理:治。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。