译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒(han)空中飘(piao)动(dong)烟雪。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑸下中流:由中流而下。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。