译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那(na)么的漫长。岁月使我变得衰老不(bu)堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不要拘(ju)泥一定(ding)规格以降下更多的人才。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
祭献食品喷喷香,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”