译文
魂啊不要去西方!
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
天色将晚,行(xing)人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累(lei)善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公(gong)时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此(ci)艰难!
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
尾声:“算了吧!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
“魂啊归来吧!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
12 止:留住
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
14.出人:超出于众人之上。