译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我怀念的人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高(gao)耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜(du)鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
善于高飞的黄鹤尚且(qie)无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌(ji)肤。
华山畿啊,华山畿,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑽霁烟:雨后的烟气。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。