译文
岩石间的潭水(shui)曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我独自一人来(lai)到这(zhe)江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
魂魄归来吧!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
山坡上一级一级的畦田(tian)像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
21. 直:只是、不过。