译文
想替皇上(shang)除去有害的事,哪能因衰老(lao)就吝惜残余的生命。
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转(zhuan)念,要离开这儿,前往浙江。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都(du)市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
(1)维:在。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
更(gēng)相:交互
⑾从教:听任,任凭。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
岁除:即除夕
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。