译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正(zheng)准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
魂啊回来吧,江南堪哀(ai)难以忘情!
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑻流年:指流逝的岁月。
4﹑远客:远离家乡的客子。
(8)天府:自然界的宝库。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
[61]信修:确实美好。修,美好。