译文
我家有娇女,小媛和(he)大芳。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离(li)人归期预卜,才簪上(shang)花簇又(you)(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
那使人困意浓浓的天气呀,
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
大江悠悠东流去永不回还。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⒀司里:掌管客馆的官。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长