译文
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
被(bei)那白齿如山的长鲸所吞食。
闲坐无(wu)事为你悲伤为我感叹,人(ren)生短暂百年时间又多长呢!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
注释
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
10.度(duó):猜度,猜想
交横(héng):交错纵横。