译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
其二
谷口(kou)呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我(wo)帮你分忧虑。如(ru)今富(fu)裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不(bu)停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死(si),刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接(jie)着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
尾声:“算了吧!
不知寄托了多少秋凉悲声!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。