译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦(juan)时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你不用为新婚离(li)别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
61日:一天天。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
陇:山阜。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(6)利之:使之有利。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。