译文
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
贪花风雨中,跑去看不停。
而(er)今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让(rang)台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮吧。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
魂魄归来吧!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。