译文
起身寻找机梭为他织就御(yu)寒的农衫,
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
月(yue)色如(ru)霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
大病(bing)初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
春天的风,带着一丝(si)微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
35、困于心:心中有困苦。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑵正:一作“更”。