译文
银子(zi)做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
姑且(qie)跟随田间老汉细细攀谈,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮(huai)西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念(nian)远行。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我问江水:你还记得我李白吗?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。