译文
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹(chui)(chui)拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
何必考虑(lv)把尸体运回家乡。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘(pai)徊;
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
10 食:吃
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
34. 大命:国家的命运。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
39.复算:再算账,追究。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。