译文
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
毛发散乱披在身上。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑦大钧:指天或自然。
(7)掩:覆盖。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。