译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我们的君主难道缺(que)少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
端起面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相(xiang)送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟(zhou)上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消(xiao)散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑵池台:池苑楼台。