译文
看如(ru)今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本(ben)分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑷亭亭,直立的样子。
12.吏:僚属
8 、执:押解。