译文
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无(wu)绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭(ming)功勒石
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低(di)。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
其五
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
更(gēng)相:交互
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
逾年:第二年.
长星:彗星。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。