译文
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的(de)(de)山间传来(lai)一声鸡鸣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
河边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
一百个老百姓当中只不过剩(sheng)下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
及:等到。
逸:隐遁。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
清:清澈。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(11)信然:确实这样。