译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在卖(mai)花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之(zhi)中(zhong)留下痕(hen)迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
4、犹自:依然。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑤亘(gèn):绵延。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。