译文
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
我(wo)准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云(yun)。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
谁知道有几人(ren)湮(yan)没无闻，有几人名垂青史呢。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉(li)害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
注释
双翔：成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年，作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。徒，空，徒然。
贞：坚贞。
⑶盘涡毂（gǔ）转：车轮的中心处称毂，这里形容水波急流，盘旋如轮转。
⑺烟霄路非赊：“烟霄路”，即云霄路，意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊，远也，“非赊”，意为不远。
（12）湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或遂。
①盗泉：水名，在今山东省境内。传说孔子经过盗泉，虽然口渴，但因为厌恶它的名字，没有喝这里的水。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。