译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉(liang)。
这怪物,又向大官邸(di)宅啄个不停(ting),
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我(wo)们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑤输力:尽力。
9.赖:恃,凭借。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
376、神:神思,指人的精神。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。