译文
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国(guo)宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这(zhe)是梦,还是真,反正我踏着(zhuo)满地杨花走过了谢家的小桥。
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都(du)是断肠的悲声!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(14)货:贿赂
⑥佳期:相会的美好时光。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”