译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国(guo)与继业忠诚满腔。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭(ting)花的曲子呢?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内(nei)萦(ying)绕岩峦转九个弯弯。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(47)使:假使。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑶着:动词,穿。
【胜】胜景,美景。