译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
雨后春天的(de)景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
妖人夫妇牵挽炫(xuan)耀,为何他们呼号街市?
何必吞黄金,食白玉?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
他到处招集有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
暮:晚上。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑸行不在:外出远行。
豪俊交游:豪杰来往。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。