译文
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃(ying)。当时荀首已经是中军副帅,所(suo)以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑸晚:一作“晓”。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑾这次第:这光景、这情形。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
12、盈盈:美好的样子。