译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人(ren)重逢,不料又被啼莺唤醒。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树(shu)叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
卢家(jia)年轻的主妇,居住在(zai)以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九(jiu)月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
巫峡猿(yuan)猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
诸葛亮的大(da)名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻(zhu)守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
9.佯:假装。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
日暮:傍晚的时候。
(38)希:少,与“稀”通。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。