译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教(jiao)化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被(bei)天下后世效法。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
宣公听了这(zhe)些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主(zhu)管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路(lu)所见,满目尘埃。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
10.坐:通“座”,座位。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
勖:勉励。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。