译文
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我默默地翻检着旧日的物品。
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
练:白绢。