译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
白雪似的杨花(hua)飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红(hong)丝帕。
送来一阵细碎鸟鸣。
洗菜也共用一个水池。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎(wei)傍,倚楼望月。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强(qiang)求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑺凄其:寒冷的样子。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑤看看:转眼之间,即将之意。