译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
文长既然不得志,不被当道(dao)看重,于是放浪形骸,肆(si)意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木(mu)异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗(shi)中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
正暗自结苞含情。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位(wei)置。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
5.恐:害怕。
槛:栏杆。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
潇然:悠闲自在的样子。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。