译文
喂饱马儿来到(dao)城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
感念你祖先(xian)的意旨(zhi),修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
四十年来,甘守贫困度残生,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⒅乃︰汝;你。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。