译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
秋色(se)渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调(diao)落了。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
②蚤:通“早”。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
惭:感到惭愧。古今异义词
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⒅盈盈:仪态端庄美好。