译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰(yao)围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
交情应像山溪渡(du)恒久不变,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
到了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中(zhong)水流汹涌。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
如:如此,这样。
誓之:为动,对她发誓。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑨醒:清醒。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。