译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去(qu)相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁(qian)延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿(yuan)。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
西方的大灾害,是那流(liu)沙千里平铺。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(56)穷:困窘。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
102.厉:浓烈。爽:败、伤。