译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
天(tian)(tian)上浮云日日飘来(lai)飘去,远游的故人却久去不归。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着(zhuo)船儿在湖上飘荡。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
镜湖如清霜覆(fu)盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
今年梅花又(you)开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大(da)概也难见它的绚烂了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
3.鸣:告发
⑦木犀花:即桂花。
支:支持,即相持、对峙
4.张目:张大眼睛。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
君:即秋风对作者的称谓。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。