译文
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦(qin)国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
何时才能够再次登临——
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
9、人主:人君。[3]
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”