译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
“魂啊回来(lai)吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
魂啊不要去东方!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
春回大地,万象更新,满怀游(you)春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物(wu),备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
46.都:城邑。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
27.和致芳:调和使其芳香。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”