译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
社日:指立春以后的春社。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑥分付:交与。