译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿(lv)草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
涂抹眉(mei)嘴间,更比织布累。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满(man)严霜。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
45.坟:划分。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。