译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝(shi)人成白首。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您(nin)正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向(xiang)北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
泉,用泉水煮。
(4)传舍:古代的旅舍。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。